David Salsburg, The Lady Tasting Tea: How Statistics Revolutionized Science in the Twentieth Century (W. H. Freeman, 2001)
Salsburg spent his career as a statistician and collected stories about the people who built modern statistics. This book tells those stories for readers without mathematical training: how science moved from exact, clockwork laws to statistical models, and who made that change happen.
Chapters
- Preface: the clockwork universe, the error that wouldn’t shrink, and a 1971 coffee study
- Chapter 1: The Lady Tasting Tea (coming soon)
دیوید سالزبرگ، «بانویی که چای می‌چشید: چگونه آمار علم را در قرن بیستم دگرگون کرد» (۲۰۰۱)
سالزبرگ عمر کاری‌اش را در آمار گذراند و داستان آدم‌هایی را که آمار مدرن را ساختند جمع کرد. این کتاب آن داستان‌ها را برای خوانندگانی بدون آموزش ریاضی روایت می‌کند: اینکه علم چگونه از قوانین دقیق و «ساعت‌وار» به مدل‌های آماری رسید و چه کسانی این تحول را رقم زدند.
فصل‌ها
- پیش‌گفتار: جهان ساعت‌وار، خطایی که کوچک نشد، و پژوهشی دربارهٔ قهوه در ۱۹۷۱
- فصل اول: بانویی که چای می‌چشید (به‌زودی)